Galatenđe 4:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Al kova Jerusalim so si ko nebo, si sar slobodno džuvli – savi si amari dej.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ali o Jerusalim savoi ano nebo, ovi i slobodno đuvli kojai amari daj. Adalese soi pisime ano Sveto lil:

Biblija pe romani čhib

²⁶ Ali, okova Jerusalim savo si po nebo, slobodno si – vo si amari dej. Kaj, si ramome ando sveto Lil:

Galatenđe 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 8:36

Te oslobodisada tumen o Čhavo, čače ka aven oslobodime.

Rimljanenđe 6:14

O greh ni ka vladil pe tumende, golese kaj naj sen talo Zakon, nego talo milost.

Rimljanenđe 6:18

Akana sen oslobodime taro greh thaj postanisaden robura taro pravednost.

Galatenđe 4:22

Golese kaj si pisimo ano Sveto lil kaj e Avraame sesa duj čhave. Jekhe bijanda i robinja, a dujtone i slobodno romni.

Galatenđe 4:25

A i Agara značil Sinajsko brego ani Arabija thaj gova si i sar o ađivesutno Jerusalim golese kaj o Jerusalim katane pe čhavencar si ano robujipe.

Galatenđe 5:1

O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.

Filipljanenđe 3:20

Al amari otadžbina si ko nebo, kotar željno ađućara e Spasitelje, e Gospode e Isuse e Hriste.

1. Petar 2:16

Živin sar slobodna manuša, al na sar kola so koristin pi sloboda te učharen po bilačhipe, nego živin sar e Devlese sluge.

Otkrivenje 12:1

Tegani sikadilo ko nebo baro znako: Džuvli uradi ano kham, tale laće pingre o čhon a ko šoro sasa la venco tare dešuduj čerenja.

Otkrivenje 17:5

Ko čikat pisimo lako alav, savo si garajipe: BARO VAVILON, DEJ E BLUDNICENĐI THAJ E PHUVAĆE GADOSTURENĐE.

Otkrivenje 21:2

Dikhljem o sveto foro, o nevo Jerusalim, sar uljol e Devlestar taro nebo, pripremimo sar bori ukrasimi pe romese.

Otkrivenje 3:12

E pobedniko ka ćerav sar stubo ano hram me Devleso thaj nikad više ni ka ikljol lestar. Ka pisiv pe leste o alav me Devleso thaj o alav e foroso, me Devleso – nevo Jerusalim, savo uljol taro nebo tare mo Dol thaj mingro nevo alav.