Galatenđe 4:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Sa gova značil aver khanči: gola duj romnja sikaven duj savezura. O angluno savez si taro Sinajsko brego thaj bijanol čhaven pašo robujipe thaj gova si i Agara.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Adavai sa slikovito phendo, a značini akava: akala duj đuvlja predstavinena o duj savezija. O prvoi tari gora Sinaj hem ov bijani čhaven zako ropstvo – adavai i Agara.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Akava si phendo ande slike, kaj godola duj manušnja prestavin duj savezurja. Jek si katar e Sinajsko gora thaj bijanel e čhavren palo ropstvo – godova si e Agara.

Galatenđe 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:35

Gijate pherdilo gova so o proroko vaćarda: “Ka putrav ane paramiča mo muj, ka vaćarav kova so si garado taro postanko e svetoso.”

Rimljanenđe 8:15

O Duxo savo primisaden, ni inđarol tumen ano ropstvo te bi palem avena ani dar, nego primisaden e Duxo savo ćerda tumen te aven e Devlese čhave, pale savo šaj da vika: “Abba, Dade!”

1. Korinćanenđe 10:11

Kava lenđe sasa sar primer, a pisimo amenđe sar upozorenje save živi ane poslednja đivesa.

1. Korinćanenđe 10:4

thaj savore pilje gova isto duxovno pijipe, golese kaj pilje tare duxovno baro bar savo pratisada len thaj gova baro bar sasa o Hrist.

Galatenđe 4:25

A i Agara značil Sinajsko brego ani Arabija thaj gova si i sar o ađivesutno Jerusalim golese kaj o Jerusalim katane pe čhavencar si ano robujipe.

Galatenđe 4:3

Gija si i amencar, dži kaj sama čhavore, sama robura e duxovnone zorenđe tare kava sveto.

Galatenđe 5:1

O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.