Galatenđe 4:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Čhavo e robinjako sasa bijando tari manušikani volja, al o čhavo so bijanda i slobodno romni, sasa bijando palo obećanje, savo dija o Dol.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Ali, okova kole bijanđa i robinja, bijandoi ko telesno način, a okova kole bijanđa i slobodno đuvli, bijandoi palo obećanje e Devlesoro.

Biblija pe romani čhib

²³ Ali, okova savo sas bijando katar e ropkinja sas bijando sago sa e manuša, a okova savo sas bijando katar e slobodno manušnji sas bijando po obećanje e Devlesko.

Galatenđe 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 10:8

Al sar si pisimo ano Sveto lil: “O Lafi e Devleso si paše tute, pe ćire vušta si thaj ane ćiro ilo” – gova Lafi si haberi e pačajimaso savo amen propovedi.

Galatenđe 4:22

Golese kaj si pisimo ano Sveto lil kaj e Avraame sesa duj čhave. Jekhe bijanda i robinja, a dujtone i slobodno romni.