Galatenđe 4:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Golese kaj si pisimo ano Sveto lil kaj e Avraame sesa duj čhave. Jekhe bijanda i robinja, a dujtone i slobodno romni.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Adalese so, pisimei da e Avraame ine duj čhave. Jekhe bijanđa i robinja, a e dujtone i slobodno đuvli.

Biblija pe romani čhib

²² A ramome si ando Sveto lil kaj e Avraame sas duj čhave: jećhe katar e ropkinja a avres katar e slobodno manušnji.

Galatenđe 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatenđe 4:23

Čhavo e robinjako sasa bijando tari manušikani volja, al o čhavo so bijanda i slobodno romni, sasa bijando palo obećanje, savo dija o Dol.

Galatenđe 4:30

Al so vaćarol o Sveto lil? “Trade e robinja thaj e laće čhave, golese kaj o čhavo e robinjako ni ka avol nasledniko e čhavesa e slobodnone romnjako.”

Galatenđe 4:31

Gija, phralalen thaj phejalen, amen naj sam čhave e robinjaće, nego e slobodnone romnjaće.