Galatenđe 4:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Mingre čhave, palem tumen mukasa bijanav, dži kaj e Hristeso oblik ni dičhol pe ane tumende.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Mle čhavoralen, palem mukencar bijanava tumen đikote e Hristesoro oblik na dičhola ana tumende.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ čhavralen mungralen, saven palem ande muke bijanav, sa džikaj god ande tumende či dićhol o Hristo.

Galatenđe 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:44

A kana dolda le bari muka, but pozurale molisajlo, a leso znoj sasa sar kaplje taro rat save perena ki phuv.

Rimljanenđe 13:14

Al uraven tumen ano amaro Gospod o Isus Hrist, a ma den gođi sar te ugodin e požudaće amare telose.

Rimljanenđe 8:29

Vov džanglja len angleder so postojisade thaj angleder birisada len te aven sar leso Čhavo. Gijate o Isus, e Devleso Čhavo, avol angluno bijando čhavo maškare pe phrala thaj pe pheja.

2. Korinćanenđe 12:14

Dičhen! Trito drom spremno sem te avav tumende thaj ni ka avav ko pharipe tumenđe. Golese kaj me ni rodav tumare pare nego tumen korkoren. E čhave ni trubun te ćeren imanje e dadenđe thaj e dejenđe, nego e dada thaj e deja e čhavenđe.

Efežanenđe 4:13

dži kaj ni resa savore ano katanipe e pačajimaso thaj ano džanglipe tare Devleso Čhavo, te bariva ane zrela manuša thaj te ava sar o Hrist ani punina tare leso savršenstvo.

Efežanenđe 4:24

Uraven tumen ano nevo manuš savo si ćerdo premal e Devlesi slika, te živil ano čačukano pravednost thaj ano svetost.

Filipljanenđe 1:8

O Dol si svedoko kaj žudiv pale savorende tumende e manglimasa e Hristeso e Isuseso.

Filipljanenđe 2:17

Čak iako dav man sar žrtva savo čhordol paše tumende ano služipe paše tumaro pačajipe, radosno sem thaj radujiv man savorencar tumencar.

Filipljanenđe 2:5

Nek avol tumen maškar tumende katano razmišljanje sar e Hriste e Isuse.

Kološanenđe 1:27

Lenđe o Dol manglja te džanen kobor si barvalo thaj slavno gova garajipe maškare sa e narodura. Gova garajipe si kaj si o Hrist ane tumende, savo si i nada kaj isi tumen kotor ani slava e Devlesi.

Kološanenđe 2:1

Mangav gija te džanen kobor boriv man tumenđe thaj kolenđe so si ani Laodikeja, thaj savorenđe save vadži ni pindžarde man.

Kološanenđe 3:10

Akana uraden neve manuše savo stalno obnovil pe te aven pali slika tumare Stvoriteljesi, te šaj aven po but sar leste thaj po šukar te pindžaren le.

Kološanenđe 4:12

Pozdravil tumen i o Epafras, savo si jekh tumendar, o sluga e Isuseso Hristeso. Vov uvek marolpe ani molitva tumenđe te aven zrela thaj uverime, a zurale te ačhen ane sa so manđol o Dol.

1. Solunjanenđe 2:7

iako sar e Hristese apostolura šajine gova te roda. Al sama kovle maškare tumende, sar i dej savi parvarol thaj negujil pe čhaven.

1. Timotej 1:2

E Timotejese, mingre čačukane čhavese ano pačajipe: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj taro Hrist o Isus, savo si o Gospod amaro!

Titošće 1:4

Pisiv e Titose, mingre čačukane čhavese palo katano pačajipe: Milost thaj mir taro Dol, o Dad thaj taro Hrist o Isus, amaro Spasitelj.

Filimon 1:10

Moliv tut pašo Onisim, pašo mingro čhavo, kase postanisadem duxovno dad ano phanglipe.

Filimon 1:19

Me, o Pavle, pisiv mingre vastesa. Me ka nadoknadiv tuće. Ni trubul te vaćarav tuće, kaj duguji manđe thaj korkore tut!

Jakovesko 1:18

O Dol odlučisada kaj ka bijanol amen palem e Lafesa taro čačipe, te ava anglune maškar sa lese stvorenjura.

1. Jovan 2:1

Mingre čhavoralen, kava pisiv tumenđe, te ma bi ćerena grehura. A te khoni ćerda grehura, ko Dol isi amen kova savo zastupil amen, o Isus o Hrist, o pravedniko.

1. Jovan 2:12

Pisiv tumenđe, čhavoralen, golese kaj tumare grehura si oprostime pašo alav e Isuseso.

1. Jovan 5:21

Čhavoralen mingralen, aračhen tumen tare idolura!

3. Jovan 1:4

Manđe naj po baro radost nego te šunav kaj mingre čhave palo čačipe phiren!