Galatenđe 4:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Dal sem tumaro dušmano golese so vaćarav tumenđe o čačipe?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Me li uljum tumenđe neprijatelji adalese so vaćerava tumenđe o čačipe?

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Dali postanisardem tumaro dušmano kaj mothavas tumenđe o čačipe?

Galatenđe 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 7:7

Tumen o sveto našti mrzil, al man mrzil, golese kaj vaćarav e manušenđe tare kava sveto, kaj si bilačhe lenđe buća.

Jovano 8:45

Al golese kaj me čačipe vaćarav, tumen ni pačan man.

Galatenđe 2:14

Kana dikhljem kaj von ni ponašin pe palo čačipe e Lačhe Lafeso, vaćardem e Petrese angle savorende: “Kana tu, savo bijandiljan sar Jevrejo, živi sar e abandžije a na sar Jevrejo, sar šaj čhuve e abandžijen te živin sar e Jevreja?”

Galatenđe 2:5

Ni pokorisaljam lenđe ane ni jekh trenutko. Mangljam te ačhol o čačipe e Lačhe Lafeso maškar tumende.

Galatenđe 4:15

Kaj si, akana, tumaro blagoslov premal mande? A sigurno sem, te šajine, tumare jakha bi ikalena thaj bi dena len manđe.

Galatenđe 4:17

Gola avera manuša but trudin pe te pridobin tumen paše peste, a na pašo tumaro šukaripe. Manđen te crden tumen mandar, sar te bi džana pale lende.

Galatenđe 5:7

Šukar prastijen. Ko ačhada tumen te pokorin tumen e čačimase?