Galatenđe 3:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Golese vadži naj razlika maškar o Jevrejo thaj o abandžija, o robo thaj o slobodno manuš, o murš thaj i džuvli, golese kaj savore sen jekh ano Hrist o Isus.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Nane više razlika maškaro Jevrejco hem Grco, maškaro robo hem slobodno manuš, maškaro murš hem đuvli, adalese so sare injen jekh ano Hrist Isus.

Biblija pe romani čhib

²⁸ Naj majbut razlike maškar okova savo si Židovo niti okova savo naj Židovo, robo niti slobodno manuš, muško niti žensko, kaj sen savora jek ando Hrist Isus.

Galatenđe 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:16

Isi man i avera bakre save naj tare kava tor thaj len trubul te anav. Von ka šunen mingro glaso thaj ka aven jekh stado jekhe pastiresa.

Jovano 11:52

Thaj na samo pašo narodo, nego te bi ćidola katane sa e strvime čhaven e Devlese thaj te aven sar jekh.

Jovano 17:11

Me naj sem vadži ko sveto, al von si ano sveto thaj me avav tute. Dade Svetoneja, arakh len ane ćiro alav savo dijan man, te aven jekh sar so sam i amen jekh.

Rimljanenđe 1:16

Ni ladžav taro Lačho Lafi golese kaj gova si zuralipe e Devleso savo spasil dži jekhe savo pačal: emangleder e Jevrejen a pale gova i e abandžijen.

Rimljanenđe 3:22

Anglo Dol sam opravdime pačajimasa ano Isus Hrist, savore save pačan. Golese so naj razlika maškare manuša:

Rimljanenđe 8:1

Golese, akana naj vadži nisavi osuda kolenđe save si ano Isus o Hrist.

Rimljanenđe 9:24

Amen sam gola saven o Dol akharda, na samo tare Jevreja, nego i tare sa avera narodura.

1. Korinćanenđe 7:14

Golese so, o bipačavno rom posvetilpe pe pačavne romnjasa thaj i bipačavni romni posvetilpe pe pačavne romesa. Averčhande, tumare čhave bi avena duxovno melale, al akana si sveta.

1. Korinćanenđe 7:19

O sunetipe naj khanči, ni o bisunetipe naj khanči. Važno si te ićaren pe e Devlese zapovestura.

Galatenđe 3:14

Vov ćerda gova te avol o blagoslov e Avraameso ano Hrist o Isus, pe sa e narodura thaj e pačajimasa te primi e Svetone Duxo, sar so obećisada o Dol.

Galatenđe 3:26

E pačajimasa savore sen e Devlese čhave ano Hrist o Isus.

Galatenđe 4:14

Iako mingro nasvalipe sasa tumenđe iskušenje, tumen ni čhudijen man, niti čhungarden man, nego primisaden man sar anđelo e Devleso, sar e Hriste e Isuse.

Galatenđe 5:24

Kola save preperen e Hristese e Isusese, čhute ko krsto po telo katane e strastvurencar thaj e požudencar.

Galatenđe 5:6

Golese ano Hrist o Isus ni vredil ni o sunetipe ni o bisunetipe, nego o pačajipe, savo si sikadol ano manglipe.

Efežanenđe 1:1

Kava lil pisiv me o Pavle, o apostol e Hristeso e Isuseso pale Devleso manglipe, e Devlese manušenđe ano foro Efes, e pačavnenđe ano Hrist o Isus:

Efežanenđe 4:4

Jekh si telo thaj jekh Duxo, gija so si jekh nada premal savi o Dol akharda tumen.

Filipljanenđe 1:1

Kava lil pisiv me, o Pavle, thaj o Timotej, sluge e Hristese e Isusese, sa e Devlese manušenđe ano Hrist o Isus save bešen ano Filipi, katane e nadglednikurencar thaj e đakonurencar:

Kološanenđe 1:4

golese so šundam pašo tumaro pačajipe ano Isus Hrist thaj pašo manglipe savo isi tumen paše sa e Devlese manuša.

Kološanenđe 3:11

Ano nevo džuvdipe naj ni Grko ni Jevrejo, ni sunetimo ni bisunetimo, ni abandžija ni divljako, ni robo ni slobodnjako, al o Hrist si sa thaj ane sa.

1. Timotej 1:12

Zahvalno sem e Hristese e Isusese, amare Gospodese, savo dol man zuralipe, so dikhlja kaj sem verno gole bućaće thaj dija man kaja služba,

2. Timotej 1:1

Kava lil pisiv me, o Pavle o apostol e Hristeso e Isuseso, palo manglipe e Devleso, bičhaldo te vaćarol taro džuvdipe savo o Dol obećisada palo pačajipe ano Hrist o Isus,