Galatenđe 2:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Golese kaj o Dol savo e Petre osposobisada sar apostole paše Jevreja, osposobisada i man sar apostole paše abandžije.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Adalese so, Okova kova e Petre osposobinđa te ovel apostoli e obrezimenđe, osposobinđa hem man te ovav apostoli e biobrezimenđe.

Biblija pe romani čhib

⁸ Kaj, o Del osposobisarda e Petre te avel apostol maškar e Židovurja, a isto godova Del osposobisardas man te avav apostol maškar okola save naj Židovurja.

Galatenđe 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 1:25

te prelol kaja apostolsko služba, savi ačhada o Juda, te bi džala kaj si leso than.”

Delja 1:8

Al akana tumen ka primin o zuralipe kana ka uljol pe tumende o Sveto Duxo thaj ka aven mingre svedokura ano Jerusalim, pi sa i Judeja thaj i Samarija thaj dži ki sa i phuv.”

Delja 15:12

Tegani khoni khanči ni vaćarda thaj lije te šunen e Varnava thaj e Pavle so vaćarde, save znakura thaj čudura ćerda o Dol maškare abandžije prekale lende.

Delja 19:26

Thaj dičhen thaj šunen kaj kava Pavle, na samo ano Efes nego skoro ani sa i Cikni Azija, pridobisada thaj xoxada bute manušen. Vaćarola lenđe kaj kola dolura save si ćerde manušikane vastencar naj dolura.

Delja 21:19

O Pavle pozdravisajlo lencar thaj lija te vaćarol lenđe sa so ćerda o Dol prekal lesi služba maškare abandžije.

Delja 22:21

Al o Gospod phenda manđe: ‘Dža! Golese kaj me ka bičhalav tut dur maškare abandžije.’”

Delja 4:4

Al but džene lendar save šunde lengo lafi, pačaje thaj o đinipe barilo paše pandž milje (5 000) murša.

Delja 8:17

Tegani e apostolura čhute pe vasta pe lende thaj von primisade o Sveto Duxo.

Delja 9:15

Al o Gospod phenda lese: “Dža! Golese kaj kale manuše birisadem te anol mingro alav angle abandžije, angle carura thaj angle Izraelcura.

1. Korinćanenđe 15:10

Al me sem kava so sem, pale Devleso milost. Leso milost premal mande ni sasa džabe. Dikhljem te ćerav bući pobut savorendar lendar, al gova ni sema me, nego e Devleso milost savi si mancar.

1. Korinćanenđe 9:2

Te naj sem apostol averenđe, tumenđe sem. Golese kaj tumen sen pečato so sikavol kaj sem apostol ano Gospod.

Galatenđe 3:5

Dal o Dol savo dol tumen Duxo thaj ćerol maškar tumende čudesura, ćerol gova zbog e buća taro zakon il golese so pačajen ane kova so šunden?

Kološanenđe 1:29

Golese silno trudiv man thaj boriv man, e Hristese zuralimasa, savi ane mande zurale delujil.

1. Solunjanenđe 2:13

Golese uvek zahvali amen e Devlese, kaj kana prihvatisaden e Devleso haberi so šunden amendar, lijen le na sar manušikano haberi, nego gija sar so si čače – sar e Devleso haberi, savo delujil ane tumende save pačan.