Galatenđe 2:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Ni čhudav e Devleso milost, golese kana bi o Zakon šajine te opravdil amen, tegani o Hrist khančese mulo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Na odbacinava e Devlesiri milost. Adalese so, te o Zakoni legari đi ki pravednost anglo Devel, onda o Hrist džabe mulo.

Biblija pe romani čhib

²¹ Či odbaciv e Devlešći milost, kaj te o Zakon šaj opravdila men anglo Del, askal o Hristo ivja mulo.

Galatenđe 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:9

Thaj vadži vaćarda lenđe: “Šukar čhinaven e Devlese zapovestura, te bi aračhena tumare manušikane adetura!

Rimljanenđe 10:3

Golese kaj ni pindžarde o pravednost savo avol taro Dol, manglje te steknin piro pravednost thaj ni pokorisajle pašo pravednost savo avol taro Dol.

Rimljanenđe 11:6

A te birisada len o Dol pale piro milost, tegani gova naj paše lenđe buća. Gija, e Devleso milost ne bi avola milost.

Rimljanenđe 4:25

Vov sasa predimo te merol paše amare grehura a uštilo tare mule te ava opravdime.

Rimljanenđe 8:31

So šaj vaćara pe kava? Te si o Dol amencar, ko šaj avol protiv amende?

1. Korinćanenđe 15:14

Al te o Hrist ni uštilo tare mule, tegani džabe si amaro propovedipe thaj džabe si i tumaro pačajipe.

1. Korinćanenđe 15:17

Al te o Hrist ni uštilo tare mule, džabe si tumaro pačajipe thaj tumen sen vadži ane tumare grehura.

1. Korinćanenđe 15:2

Kale Lačhe Lafesa sen spasime, te ićarden tumen pe gova so propovedisadem tumenđe. Te gija ni ćeren, džabe pačajen.

Galatenđe 2:16

Al amen džana kaj o manuš naj opravdimo e bućencar taro Mojsijaso zakon, nego samo ano pačajipe ano Isus Hrist. Thaj amen pačajam ano Isus Hrist te ava opravdime ano pačajipe e Hristeso, a na e bućencar taro zakon, golese kaj e bućencar taro zakon khoni ni ka opravdil pe.

Galatenđe 2:18

Te palem vazdav kova so peradem, sikavav kaj sem prestupniko e Zakoneso.

Galatenđe 3:21

Dal si o Zakon protiv e Devlese obećanjura? Na, nisar! Golese, te avola dindo o zakon savo šaj te anol džuvdipe, tegani bi o manuš šajine te avol opravdime e Zakonesa.