Galatenđe 2:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Te palem vazdav kova so peradem, sikavav kaj sem prestupniko e Zakoneso.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese so, te me palem gradinava okova so peravđum, mothovava da injum prestupniko e Zakonesoro.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Kaj, ako palem zidov okova so haradem, dokaživ kaj sem okova savo prekršil o Zakon.

Galatenđe 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 14:15

Te si ćiro phral il phen žalosno golese so xa khanči, gova značil kaj ni ćere ano manglipe. Ma upropasti e xamasa kole paše kaste o Hrist mulo.

Rimljanenđe 2:25

O suneti isi le vrednost te ićardan tut po Zakon. Al te phagljan o Zakon, ka ave sar kova savo naj sunetimo.

Rimljanenđe 3:5

Al ako amari nepravda sikavol savo pravedno si o Dol, so šaj vaćara pe gova? O Dol li si nepravedno kana sikavol pi holi? Vaćarav gija sar so e manuša den gođi.

Galatenđe 2:21

Ni čhudav e Devleso milost, golese kana bi o Zakon šajine te opravdil amen, tegani o Hrist khančese mulo.

Galatenđe 5:11

Phralalen thaj phejalen, kana bi vadži propovediva kaj e murša mora te aven sunetime, sose bi onda vadži progonina man? Kana bi propovediva taro suneti, tegani me sikajimase taro krsto khoni ne bi suprostavila pe.