Filipljanenđe 4:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Na te mangav tumendar daro, nego mangav tumari nagrada te avol vadži po bari.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Nane da rodava daro tumendar, nego rodava tumen te priminen nagrada zako tumaro dejba.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Či phenav godova zato kaj rodav poklonurja tumendar, nego te tumari nagrada avel još majbari.

Filipljanenđe 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 15:16

Ni birisaden tumen man, nego me birisadem tumen thaj čhutem tumen te džan thaj te anen bijandipe savo ka ačhol thaj te dol tumen mingro Dad sa so ka roden ane mingro alav.

Jovano 15:8

Mingro Dad ka proslavil pe gija so ka anol but bijandipe thaj so ka aven mingre sikade.

Rimljanenđe 15:28

Kana ka završiv kava thaj kana ka avav sigurno kaj lije e pare, ka džav ani Španija thaj odrumal ka posetiv tumen.

2. Korinćanenđe 11:16

Palem vaćarav: khoni te ma dol gođi kaj sem bigođako. Al i te dijen gija gođi, prihvatin man gasave, te šaj i me zala hvaliv man.

2. Korinćanenđe 9:5

Golese dijem gođi kaj trubuja te bičhalav angleder kale phralen te posetin tumen thaj te pripremin tumaro daro, savo već obećisaden, te bi gova avola daro so den dobrovoljno, a na sar daro savo morajlo te dol pe.

Filipljanenđe 1:11

thaj te pherdon e bijandimasa taro pravednost, savo avol prekalo Isus o Hrist ki slava thaj ki hvala e Devlese.

Filipljanenđe 4:11

Ni vaćarav kava golese kaj naj man, golese kaj sikliljem te avav zadovoljno ane sa e situacije.

1. Solunjanenđe 2:5

Golese, sar so džanen, amen ni vaćardam barikane lafurencar thaj garade pohlepasa – o Dol si amenđe svedoko.

1. Timotej 3:3

te ni manđol te pijol but, il te manđol o maripe, mirno, te ni manđol čingara thaj te ni manđol barvalipe.

1. Timotej 6:10

Golese kaj o manglipe e parenđe si koreno tare sa so si bilačho i golese nesave hasajle taro pačajipe thaj ćerde pese but patnje.

Titošće 1:7

Golese kaj o nadgledniko sar e Devleso upravniko trubul te avol manuš pe kaste našti khanči bilačhe te vaćarol pe, savo naj kova so manđol sa pale leso te avol, na holjamo, na mato, na kova savo manđol čingara ni kova savo si pohlepno ko barvalipe.

Titošće 3:14

Thaj gijate amare manuša trubun te sikljon te posvetin pe te ćeren šukar buća, sa kaj čače isi potreba, te ma bi ačhena bizo bijandipe.

1. Petar 5:2

Aven pastira paše Devleso stado savo si tumenđe dindo. Aračhen le na e zorasa, nego manđimasa, gija so o Dol manđol. Ćeren gova na parenđe, nego služin andaro ilo.

2. Petar 2:15

Hasajle thaj našle taro pravo drom. Đele ko drom e Valaameso, o čhavo e Veorovoneso, savo zavolisada i plata paše piro bilačhipe.

2. Petar 2:3

Ane piri pohlepa kala učitelja ka koristin tumen gija so ka vaćarena tumenđe xoxavne lafura, al e Devleso sudo si lenđe odavno spremno thaj lengo propast ađućarol len.

Judasko 1:11

Pharo lenđe! Golese so von pojdisade e Kajinese dromesa. Paši plata predajisajle ani Valaamesi zabluda. Golese ka aven uništime sar kola so učestvujisade ane Korejasi pobuna protiv o Dol.