Filipljanenđe 2:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Golese po but mangljem te bičhalav le, palem te radujin tumen kana ka dičhen le thaj me te ni briniv man gaći.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Adalese mangava po sig te bičhalav le hem te šaj palem radujinen tumen kad ka dikhen le, a onda hem me naka brininav edobor.

Biblija pe romani čhib

²⁸ Zato kamav so majsigo te bičhalav les te šaj palem raduin tumen kana dićhen les, a te me majbut či vodiv e briga pale tumende.

Filipljanenđe 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 16:22

Gija i tumen sen akana ani žal, al me ka dikhav tumen palem thaj tumare ile ka radujin pe. Thaj khoni našti te lol tumendar tumaro radujipe.

Delja 20:38

Al embut sasa lenđe pharo kaj o Pavle phenda lenđe kaj ni ka dičhen le više. Pale gova ispratisade le ko brodo.

2. Korinćanenđe 2:3

Thaj kava pisisadem tumenđe golese, kana ka avav, ma te avav žalosno paše kola savendar trubul te radujiv man. Golese so pačav kaj te sem me baxtalo, i tumen sen baxtale.

Filipljanenđe 2:29

Tegani, primin le tumende ano Gospod bare radujimasa thaj poštujin gasaven sar so si vov.

2. Timotej 1:4

Kana dama gođi ćire jasvenđe, dolol man o manglipe palem te dikhav tut te avav pherdo radujimasa.