Filipljanenđe 2:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Golese so sasa le ano ilo te dičhol tumen thaj sasa lese žal golese kaj šunden kaj sasa nasvalo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Adalese so, ov but manglja te dikhel tumen hem inele uznemirime so šunđen da inele namborme.

Biblija pe romani čhib

²⁶ kaj, saste ileja kamel sa te dićhel tumen, thaj uznemirisajlo kaj ašundine kaj sas nasvalo.

Filipljanenđe 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:28

Aven mande savore save sen umorna thaj tovarime, me ka odmoriv tumen.

Matej 26:37

Lija pesa e Petre thaj solduje čhaven e Zevedejevese thaj dolda le o žalostipe thaj pharipe.

Delja 21:13

Tegani o Pavle phenda: “So ćeren? Sose roven thaj phađen mingro ilo? Pašo alav e Gospodeso e Isuseso, me sem spremno na samo te avav phanglo, nego ano Jerusalim i te merav.”

Rimljanenđe 1:11

Golese so čače mangav te dikhav tumen, te šaj dav tumen nesavo duxovno daro savo ka zuravol tumen,

Rimljanenđe 12:15

Radujin tumen kolencar save radujin pe thaj roven kolencar save roven.

Rimljanenđe 9:2

kaj ane mingro ilo si bari žal thaj dukh savi ni ačhol.

1. Korinćanenđe 12:26

Te jekh kotor e teloso patil, sa avera kotora e telose, lesa patin. Te jekhe kotorese taro telo dol pe čast, sa avera kotora e telose si radosna.

2. Korinćanenđe 9:14

Von ka molin tumenđe thaj ka čeznin pale tumende pašo baro milost savo sikada tumenđe o Dol.

Galatenđe 6:2

Inđaren o pharipe jekh avereso, thaj gija ka pheren o zakon e Hristeso.

Efežanenđe 3:13

Golese moliv tumen te ma obeshrabrin tumen zbog mingre patnje save podnosiv tumenđe. Mingri patnja si paše tumaro šukaripe.

Filipljanenđe 1:3

Zahvaliv mingre Devlese kana god dama gođi tumendar.

Filipljanenđe 1:8

O Dol si svedoko kaj žudiv pale savorende tumende e manglimasa e Hristeso e Isuseso.

Filipljanenđe 2:25

Al smatrisadem kaj trubul palal te bičhalav tumenđe e Epafrodite, mingre phrale savo ćerol mancar bući thaj amale ano maripe, a save tumen bičhalden te brinil pe mandar.

Filipljanenđe 2:27

Vov čače sasa nasvalo dži ko meripe, al o Dol smiluisajlo lese, a na samo lese, nego thaj manđe, te ma avav po but žalosno.

Filipljanenđe 4:1

Golese, mingre mangle phralalen thaj phejalen saven jedva ađućarav te dikhav, mo radost thaj mi kruna, zurale ačhen ano Gospod, manglalen mingralen.

1. Petar 1:6

Golese radujin tumen, čak iako akana trubul zala te aven žalna paše dži jekh kušnje.