Filipljanenđe 2:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ te perol anglo alav e Isuseso dži jekh koč ko nebo, ki phuv thaj tali phuv,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ te šaj anglo e Isusesoro anav perel đijekh koč ko nebo, ki phuv, hem tali phuv,

Biblija pe romani čhib

¹⁰ te pe Isusesko alav banđol svako koč po nebo, pe phuv thaj tale phuv,

Filipljanenđe 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:40

Sar o Jona so sasa ano vođi e bare mačheso trin đive thaj trin raća, gija i me, o Čhavo e manušeso, ka avav ani phuv trin đive thaj trin raća.

Matej 27:29

khuvde lese venco tare kangre thaj čhute lese po šoro. Dije le trska ano desno va, pele ke koča angle leste thaj marde muj lesa vaćarindoj: “Te ave sasto, carona e Jevrejengo!”

Matej 28:18

O Isus avilo paše lende vaćarindoj: “Dija pe manđe sa o vlast ko nebo thaj ki phuv.

Rimljanenđe 11:4

Al so vaćarda o Dol e Ilijase? “Ačhadem manđe vadži efta milje (7 000) manušen save ni pele ke koča e Vaalese, e xoxavne devlese.”

Efežanenđe 1:10

Gova plano ka ćerdol ko pravo vreme, te ćerol katane sa so si ko nebo thaj ki phuv thaj ane sa si o Hrist šoro.

Efežanenđe 3:14

Golese, perav ke mingre koča anglo Dad,

Efežanenđe 4:9

So značil gova “iklilo”? Gova sigurno značil kaj angleder ulilo ke telune thana e phuvaće.

Otkrivenje 20:13

Thaj o more dija pe mulen save sesa ane leste. Thaj o meripe thaj o sveto e mulengo dije pe mulen save sesa ane lende. Pa dži jekh sasa sudimo pale pe buća.

Otkrivenje 4:10

peren mujencar kola bišteštar starešine dži i phuv angle Kova so bešol ko presto thaj klanjin pe Kolese savo živil ane sa e đivesa, pa čhuven pe zlatna vencura anglo presto vaćarindoj:

Otkrivenje 5:3

Al khoni ni ko nebo, ni ki phuv ni tali phuv naštine te putrol o paćardo lil ni te dičhol ane leste.