Filipljanenđe 1:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ al pašo tumaro šukaripe, pošukar si te ačhav ano telo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ ali zbog tumendei po bitno te ačhovav ano telo.

Biblija pe romani čhib

²⁴ ali zbog tumende si potrebno te ačhav te trajiv ando telo.

Filipljanenđe 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 16:7

Al me vaćarav tumenđe o čačipe: pošukar tumenđe me te džav. Golese so, te me ni đeljem, o Zastupniko ni ka avol. Al te đeljem, ka bičhalav le tumenđe.

Filipljanenđe 1:22

Al te nastavisadem ano džuvdipe ano telo, gova ka značil te ćerav bući e Gospodese. Gija, ni džanav so te biriv!

Filipljanenđe 1:23

Pharo si manđe te biriv. Mangav te džav thaj te avav e Hristesa, so si but pošukar,