Filimon 1:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ thaj o Marko, o Aristarh, o Dimas thaj o Luka, save mancar ćeren bući.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ hem mle saradnici o Marko, o Aristarh, o Dimas hem o Luka.

Biblija pe romani čhib

²⁴ thaj mungre saradnikurja o Marko, o Aristarh, o Dimas thaj o Luka.

Filimon 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 12:12

Kana haljarda sa gova, avilo ano čher e Marijako, i dej e Jovanesi, kas akharena Marko. Gothe pherdo manuša ćidije pe thaj molina pe e Devlese.

Delja 12:25

Kana o Varnava thaj o Savle završisade po služipe ano Jerusalim, irisajle ani Antiohija thaj lije pesa e Jovane kas akharde Marko.

Delja 13:13

Kana o Pavle thaj kola save sesa lesa đele e čamcosa andaro Paf thaj avile ani Perga, ani Pamfilija o Jovane kas akharde Marko ačhada len thaj irisajlo ano Jerusalim.

Delja 19:29

Thaj ano foro sasa bari pometnja. Tegani savore katane prastije ano pozorište thaj vucisade e Gaje thaj e Aristarhe tari Makedonija, save phirde e Pavlesa.

Delja 27:2

Đeljam ko brodo andaro foro Adramitij, savo džala dži ke thana ani Cikni Azija thaj otplovisadam. Amencar sasa thaj o Aristarh, o Makedonco taro Solun.

2. Korinćanenđe 8:23

A so tičil pe taro Tito, vov si mingro amal thaj saradniko ani bući tumenđe. A kala phrala si predstavnikura e khanđirenđe thaj anen i slava e Hristese.

Filipljanenđe 2:25

Al smatrisadem kaj trubul palal te bičhalav tumenđe e Epafrodite, mingre phrale savo ćerol mancar bući thaj amale ano maripe, a save tumen bičhalden te brinil pe mandar.

Filipljanenđe 4:3

Va, moliv i tut, mingre čačukaneja amala, pomogni te aven složna gola džuvlja, golese kaj amencar trudisajle thaj širisade o Lačho Lafi, katane e Klementesa thaj avere mingre saradnikurencar, savenđe alava si pisime ano Lil e džuvdimaso.

Kološanenđe 4:10

Pozdravil tumen o Aristarh savo si katane mancar ano phanglipe, thaj o Marko, e Varnavaso phraleso čhavo, paše kaste vadži dobisaden upustvura; primin le kana ka avol tumende.

Kološanenđe 4:14

Pozdravil tumen i amaro manglo doktori o Luka thaj o Dimas.

1. Petar 5:13

Pozdravin tumen thaj e manuša andari khanđiri ano Vavilon. Von si birime katane tumencar. Pozdravil tumen thaj o Marko, mingro čhavo ano Hrist.

3. Jovan 1:8

Gija amen trubul te pomogni gasaven, lencar katane te ćera pašo čačipe.