Filimon 1:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Uzdajima ane ćiro šunipe, golese i pisiv tuće kava. Džanav kaj ka ćere pobut nego so moliv tut.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Pisinava će akava adalese so injum uverime ani ti poslušnost, adalese so džanav da ka ćere hem više adalestar so rodava.

Biblija pe romani čhib

²¹ Ramov tuće kaj sem uverime ande ćiri poslušnost. Džanav kaj ćereja vi majbut nego so mangav tutar.

Filimon 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 2:19

Uverimo san kaj san vodiči e korengo, o videlo kolenđe so si ano mrako,

2. Korinćanenđe 2:3

Thaj kava pisisadem tumenđe golese, kana ka avav, ma te avav žalosno paše kola savendar trubul te radujiv man. Golese so pačav kaj te sem me baxtalo, i tumen sen baxtale.

2. Korinćanenđe 7:16

Radujiv man kaj ane tumende šaj avol man but poverenje.

2. Korinćanenđe 8:22

Lencar bičhala i avere phrale save ane but buća thaj but droma pindžardam kaj si predano. A akana manđol te pomognil vadži pobut, golese so isi le baro pouzdanje ane tumende.

Galatenđe 5:10

Me sem uverimo paše tumende ano Gospod kaj drugačije ni den gođi. Al kova savo bunil tumen, ka avol osudimo, bilo ko si gova.

2. Solunjanenđe 3:4

Amen čhuva amari nada ano Gospod, kaj akana ćeren thaj ka ćeren kova so zapovedisadam tumenđe.