Delja 9:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Trin đive ni dikhlja, ni xalja, ni pilja.

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Трин дес ов сас коро, ништо на халас тай на пиелас.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Trin dive našti ine te dikhel hem ništa ni halja ni pilja.

Biblija pe romani čhib

⁹ Trin đesa našti dićhelas, a pale godoja vrjama či halas ni pijelas.

Delja 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 9:10

Ano Damask bešola jekh tare sikade e Isusese kaso alav sasa Ananija. O Gospod ani vizija vaćarda lese: “Ananija!” A o Ananija vaćarda lese: “Aktaljem, Gospode!”

Delja 9:8

Tegani o Savle uštilo tari phuv, al kana putarda pe jakha naštine te dičhol. Golese lije le taro va thaj ande le ano Damask.