Delja 9:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Tegani o Savle uštilo tari phuv, al kana putarda pe jakha naštine te dičhol. Golese lije le taro va thaj ande le ano Damask.

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ О Савл ваздиняспэс катар пху, ай кана ов пхутэрдяс пэ якха, уло, кай ов ништо на дикхел; тай андэ лэс вастэндар андэ Дамаск.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Kad o Savle uštino tari phuv, phravđa ple jaćha, ali ništa našti ine te dikhel, i adalese dolinde le oto vas hem legarde le ano Damask.

Biblija pe romani čhib

⁸ Kana o Savle uštilo katar e phuv, putardas pešće jakha, ali khanči našti dićhelas. Zato astardine les palo vas thaj andine les ando Damask.

Delja 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 13:11

Dikh, akana o va e Gospodeso ka avol protiv tute! Ka ave koro thaj ni ka dičhe o kham nesavo vreme.” Thaj tari jekh drom po Elim pelo kalipe thaj tamnina thaj lija te phirol thaj te rodol khanika te inđarol le vastesa.

Delja 22:11

Kova svetlost sasa gaći zuralo, kaj ačhiljem koro thaj kola so sesa mancar inđarde man vastesa ano Damask.

Delja 9:18

Sigate pele tare Savlese jakha khanči sar ljuspe thaj vov palem dikhlja. Uštilo em krstisajlo pajesa.

Delja 9:9

Trin đive ni dikhlja, ni xalja, ni pilja.

2. Korinćanenđe 11:32

Kana sema ano Damask, o upravniko e caroso e Areteso čhuta straža anglo foro te dolen man,

Galatenđe 1:17

ni đeljem ano Jerusalim ke apostolura save sesa angleder mande, nego sigate đeljem ani Arabija thaj pale gova irisaljem ano Damask.