Delja 9:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ O Savle pučlja: “Ko san tu, Gospode?” O glaso phenda lese: “Me sem o Isus, kas tu progoni.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ — Кон Ту, Сагбуса? — пхучляс о Савл. — Мэ о Исус, Савэс ту кувдиес, — пхэнляс Ов.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A ov pučlja: “Ko injan tu, Gospode?” A o glaso phenđa lese: “Me injum o Isus, kole tu progonineja.

Biblija pe romani čhib

⁵ O Savle phučla les: “Ko san tu, Gospode?” A o glaso phendas: “Me sem o Isus saves tu progonis.

Delja 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 10:14

A o Petar vaćarda: “Nisar, Gospode! Nijekh drom ni xaljem so si poganimo thaj melalo so si zabranimo Zakonesa.”

Delja 26:14

Savore peljam ki phuv thaj me šundem glaso savo manđe vaćarda jevrejskone čhibasa: ‘Savle, Savle! Sose goni man? Samo tuće ane šteta so bori tut protiv mande – sar e guruvese so si pharo te ritil i oštrime rovli.’

Delja 26:9

Gija i me smatrisadem kaj trubul te bori man protiv o alav e Isuseso e Nazarećanineso.

Delja 5:39

Te si kala buća taro Dol, našti te ačhaven len, a šaj aven ano maripe e Devlesa.” Thaj o Baro sudo šunda e Gamalile.

Delja 9:4

Pelo ki phuv thaj šunda o glaso vaćarindoj: “Savle, Savle! Sose progoni man?”

Delja 9:6

Nego akana ušti thaj dža ano foro, odori ka vaćarol pe tuće so trubul te ćere.”

1. Korinćanenđe 10:22

Il dikha li te ćera amare Gospode ljubomorno? Dal sam amen pozurale lestar?

Filipljanenđe 3:12

Me, gija, gova ni postignisadem, niti aviljem dži o savršenstvo, al ustrajno prastav te osvojiv gova cilj golese kaj o Hrist o Isus osvojisada man.

1. Timotej 1:13

man, e manuše savo hulila e Devle, savo rodijem te mudarav e Hristese sledbenikuren thaj nasilniko. Al o Dol sasa milostivo premal mande, golese so sa gova bilačhipe ćerdem golese kaj ni džangljem thaj ni pačajem.