Delja 8:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ O Sveto Duxo phenda e Filipese: “Dža paše kova vordon thaj av paše leste.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ О Духи пхэнляс э Филиппески: — Пашо адалэ урдонестэ тай джя пашэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Tegani o Duho phenđa e Filipese: “Dža nakori kočija hem ov paše uzalo late!”

Biblija pe romani čhib

²⁹ Askal o Sveto Duho phendas e Filipešće: “Dža paše dži ke godoja kočija thaj ačh uz late!”

Delja 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 10:19

A sar o Petar vadži dola gođi tari vizija, o Sveto Duxo phenda lese: “Akh, trin džene roden tut.

Delja 11:12

O Sveto Duxo vaćarda manđe te džav lencar bizo nisavo mislipe. Mancar džana i kala šov phrala thaj đeljam ano čher gole manušeso savo bičhalda pale amende.

Delja 21:11

Avilo ke amende, lija e Pavlesi kuštik, phanglja pe pingre thaj pe vasta thaj phenda: “Kava vaćarol o Sveto Duxo: ‘Gija e Jevreja ano Jerusalim ka phanden e manuše kasi si kaja kuštik thaj ka den le ane vasta e abandžijenđe.’”

Delja 28:25

A sar ni složisajle maškar peste thaj lije te džan pese, tegani o Pavle vaćarda jekh lafi: “Šukar vaćarda o Sveto Duxo tumare paradadenđe prekalo proroko o Isaija:

Delja 8:26

O anđelo e Gospodeso vaćarda e Filipese: “Spremi tut thaj dža ko jug ko drom maškari pustinja savo uljol taro Jerusalim ani Gaza.”

Delja 8:28

thaj akana irisajlo andaro Jerusalim. Bešola pe piro grastano vordon thaj čitisada o lil e prorokoso e Isaijaso.

Delja 8:30

Tegani o Filip prastija pašo vordon thaj šunda kaj čitil taro proroko Isaija. Pučlja: “Haljare li gova so čiti?”

Delja 8:39

Kana iklile andaro paj, o Duxo e Gospodeso lija e Filipe tare jekh drom thaj o evnuho ni dikhlja le vadži, al nastavisada pe dromesa radosno.

1. Korinćanenđe 12:11

Al sa kava ćerol jekh isto Duxo, savo dži jekhese dol pojedinačno sar manđol.

1. Timotej 4:1

O Sveto Duxo jasno vaćarol kaj ane palune đivesa nesave ka peren taro pačajipe thaj ka phiren pale xoxavne duxura thaj palo demonengo sikajipe.