Delja 8:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Nesave pačavne murša prahosade e Stefane thaj but ruje pale leste.

Библия опэр крымски романи чиб

² Э Дэвлэски мануша пароскердэ э Стэфанес тай лачес ровэнас пал лэстэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Nesave pobožna manuša parunde e Stefane hem but runde le.

Biblija pe romani čhib

² A varesave pobožne manuša prahosardine e Stefane thaj zurale rovenas pale leste.

Delja 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:29

Kana e Jovanese sikade šunde kava, avile, lije leso telo thaj prahosade le ano limori.

Лука 2:25

Tegani sasa ano Jerusalim manuš kaso alav sasa Simeon. Gova manuš sasa pravedno thaj devlikano. Ađućarda o Mesija te ikalol o Izrael taro ropstvo thaj o Sveto Duxo sasa pe leste.

Delja 10:2

Vov thaj sa lese čherutne sesa pačavne thaj darana taro Izraelsko Dol. Dija but milostinja e čore Izraelcurenđe thaj svako đive molila pe e Devlese.

Delja 2:5

Ano Jerusalim sesa devlikane Judejcura save avile tare sa e narodura talo nebo.

Delja 8:1

A o Savle odobrisada e Stefaneso mudaripe. Ane gova đive sasa baro progonstvo pi Khanđiri ano Jerusalim. Sa e pačavne, sem e apostolura, našle ani Judeja thaj ani Samarija.

Delja 8:3

Al o Savle dikhlja te uništil i Khanđiri. Džala taro čher dži o čher te dolol e muršen thaj e džuvljen thaj čhuvola len ano phanglipe.