Delja 8:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ vaćarindoj: “Den i man gasavo zuralipe te primil o Sveto Duxo dži jekh pe kaste čhuvav me vasta.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ тай пхэнляс: — Дэн ли ман асавки зор, тай одова, опэр кастэ мэ кан тхав мэ васта, тэ диндёл о Шужо Духос.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ vaćerindoj: “Den hem maje adava zoralipe te šaj đijekh upra kaste ka čhivav mle vasta primini e Svetone Duho.”

Biblija pe romani čhib

¹⁹ thaj phendas lenđe: “Den vi man godoja moć te svako pe kaste čhav mungre vas primil e Sveto Duhos!”

Delja 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 5:44

Sar šaj pačan, tumen, save prihvatin i slava jekh averestar, al i slava savi si taro jekh Dol ni roden?

Delja 8:17

Tegani e apostolura čhute pe vasta pe lende thaj von primisade o Sveto Duxo.

Delja 8:18

O Simon dikhlja kaj e pačavne primin o Sveto Duxo kana e apostolura čhute pe lende pe vasta thaj anda lenđe pare

Delja 8:20

Al o Petar phenda lese: “Ćire parencar tu te propere, golese kaj tu dijan gođi kaj e Devleso daro šaj ćinol pe parencar!

3. Jovan 1:9

Pisisadem lil e khanđiraće, al o Diotref, savo manđol te avol angluno maškar lende, ni manđol te primil amen.