Delja 8:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ thaj savore, taro emcikno dži o naj baro, obratisade pažnja thaj vaćarde: “Kava manuš si e Devlesi zor, savi akhardol Bari zor.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Алаи о мануша, ли о простоя, ли о намлыдэс, шунэнас лэс, пхэнэнас: — Адава мануш — бари зор э Дэвлэски.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ hem sare, oto najtikoro đi o najbaro, šukar šunena le ine hem vaćerena: “Akava manuš čačei e Devlesoro zoralipe, savo vičini pe Baro.”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj savora pažljivo čhonas kan leste katar o majcikno džike majbaro thaj phenenas: “Akava manuš si čače sila e Devlešći, savi akhardol bari sila.”

Delja 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 14:11

Kana but manuša dikhlje so ćerda o Pavle, vazdija po glaso ki likaonsko čhib: “E dolura ulile tele amende thaj ćerdile manuša!”

Delja 28:6

Von ađućarde te šuvljol il tari jekh drom te perol mulo. Al sar ađućarde but thaj dikhlje kaj naj lese khanči, predomislisajle thaj vaćarde kaj si vov dol.

1. Korinćanenđe 1:24

al kolenđe saven o Dol akharda, sar e Jevrejen gija i e Grkuren, o Hrist si e Devlesi zor thaj e Devleso gođaveripe.

2. Korinćanenđe 11:19

Golese kaj, tumen sen gaći gođaver kaj isi tumen strpljenje e bigođaverencar!

Efežanenđe 4:14

Gija ni ka ava vadži čhavore čhudime akari okori, saven inđarol i balval taro nevo sikajipe. Ni ka dža pali svako manušikani prevara thaj xoxaipe savi lukavo inđarol ko pogrešno drom.

2. Petar 2:2

But džene ka džan pale lenđe biladžutne buća thaj zbog lende ka kaljarol pe o Drom e čačimaso.

Otkrivenje 13:3

Jekh tare lese šore dičhilo sar kaj si čhindo dži ko meripe, al lesi merimasi rana sastili. E manuša tare sa i phuv but divisajle thaj đele palo Zver.