Delja 7:59 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁹ Dok čhudena e bara po Stefane, vov molisajlo e Devlese vaćarindoj: “Gospode Isuse! Primi mo duxo.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁹ Кана он ченас андэ Стэфан бара, одова мангелас э Дэвлэс: — Сагбус Исус, лэ о духос минро!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁹ I sar frdena ine bara upro leste, o Stefan vičinđa: “Gospode Isuse, primin mle duho!”

Biblija pe romani čhib

⁵⁹ Dok čhudenas bara pe leste te mudaren les, o Stefano zavapisardas: “Gospode Isuse, primisar o mungro duho!”

Delja 7:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 23:46

Tegani o Isus dija vika andare sa o glaso: “Dade! Ane ćire vasta mukhav mingro duxo.” Kana kava phenda, mulo.

Delja 2:21

Thaj dži jekh savo rodol e Gospodeso alav, ka avol spasime.’

Delja 22:16

Thaj akana, so ađućare? Ušti thaj krsti tut! Thov tut tare ćire grehura gija so ka de vika e Gospodeso alav.’

Delja 9:14

A i kate isi le vlast tare šorutne sveštenikura te phandol savoren save pačan ane ćiro alav.”

Delja 9:21

Savore save šunde le, divisajle lesa thaj pučlje pe: “Naj li kava kova savo uništil ano Jerusalim sa kolen save pačan ane kava alav? Ni li avilo kate te phandol thaj te inđarol len ke šorutne sveštenikura?”

1. Korinćanenđe 1:2

e Devlese khanđiraće ano Korint, kolenđe save si posvetime ano Hrist o Isus thaj akharde te aven sveta, thaj sa kolenđe save akharen ke svako than o alav amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, savo si lengo thaj amaro Gospod:

2. Timotej 2:22

Naš tare ternengo bilačho manglipe! Rode pravednost, pačajipe, manglipe, mir savorencar save čistone ilesa akharen e Gospode.