Delja 7:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ O Gospod vaćarda lese: ‘Uljar će sandale, golese kaj o than ke savo ačhe si sveto phuv.

Библия опэр крымски романи чиб

³³ О Сагбус пхэнляс лэски: «Чи тэ минидэс, вай о тхан, опэр савэстэ ту тэрдо, — шужы пху.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Tegani o Gospod phenđa lese: ‘Huljav o sandale te prendar, adalese so terđoveja ki sveto phuv.

Biblija pe romani čhib

³³ O Gospod phendas lešće: ‘Fuljar e sandale katar ćire pungre! Kaj o than pe savo ačhes, si sveto.

Delja 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:11

Me tumen krstiv pajesa te bi sikavena tumaro pokajanje. Al kova savo avol pale mande, po baro si mandar – me naj sem dostojno ni lese sandale ke pingre te inđarav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj jagasa.

2. Petar 1:18

Amen šundam kava glaso savo avilo taro nebo, kana sama e Isusesa ko sveto brego.