Delja 5:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Paše trin satura pale gova, avili andre lesi romni i Safira. Al voj ni džanglja so sasa.

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Тринэ сагатендар али лэски ромни. Ой ништо на джянэлас, со уло.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Đi sar palo trin saća ali e Ananijasiri romni, a na džanđa ništa adalestar so ulo.

Biblija pe romani čhib

⁷ A kana nakhlo varekaj katar trin saturja, dijas andre vi lešći romnji, savi či džanglas so sas.

Delja 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 5:6

Nesave terne murša uštile, paćarde le, ikalde le thaj prahosade le.

Delja 5:8

O Petar pučlja la: “Vaćar manđe, paše gaći li pare bićinden i njiva?” A voj vaćarda: “Va, paše gaći.”