Delja 5:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Al kana e stražara avile ano phanglipe, ni arakhlje len gothe. Tegani irisajle thaj vaćarde:

Библия опэр крымски романи чиб

²² Ай кана о иргатя алэ андэ пханли, он на аракхлэ лэн отхэ. Он алэ палэ тай пхукавдэ:

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Ali, kad o stražarija resle ko phandlipe, na arakhle len adari, i irinde pe hem phende:

Biblija pe romani čhib

²² Ali, kana e stražarja aresle ando phanglipe, či arakhline len okote, gajda kaj boldine pes palpale thaj phendine:

Delja 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:58

O Petar odural pratisada e Isuse, dži ki avlin e bare sveštenikosi. Dija andre thaj bešlo e stražarencar te bi dičhola so ka avol.

Delja 12:18

Kana putajlo o đive, sasa bari pobuna maškare vojnikura paše gova so sasa e Petresa.

Delja 5:23

“O phanglipe arakhljam kaj si šukar phanglo thaj e stražara sar ačhen angle vudara, al kana putardam, andre khanika ni arakhljam!”

Delja 5:26

Gija đelo o kapetano pe stražarencar thaj anda len, al na ki zor, golese kaj darajle tare manuša te ma mudaren len e barencar.