Delja 5:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Tegani peli angle lese pingre thaj muli. Tegani avile andre e terne murša thaj arakhlje la mulja. Gija ikalde la thaj prahosade la paše lako rom.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Тай одова сагати ой пэли лэски пинрэндэ тай диняс по тынышы. Тэрнэ мануша алэ, дикхлэ ла муля, никалдэ ла тай пароскердэ ла паш ко ром.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ I odmah i đuvli ko than ačhili muli anglo leste. Tegani đerdinde o terne hem arakhle la mulja, i ikalde la hem parunde la uzalo lakoro rom.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj vi voj odmah peli tele muli džike lešće pungre. Askal dine andre okola terne čhave thaj arakhline lat muli, thaj vi lat inkaldine thaj prahosardine paše lako rom.

Delja 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 5:5

Kana šunda o Ananija kala lafura, pelo thaj mulo. Tegani avili bari dar ane kola manuša save šunde kava.