Delja 5:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ A sasa jekh manuš, savo akhardola Ananija thaj vov pe romnjasa e Safirasa bićinda po imanje.

Библия опэр крымски романи чиб

¹ Екх мануш, савэско нав Анания, екхетханэ пэ ромняса э Сапфираса, бикиндяс по мангин

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ A nesavo manuš kova vičinđa pe Ananija pla romnjaja e Sapfiraja bikninđa pli phuv,

Biblija pe romani čhib

¹ A varesavo manuš po alav Ananija zajedno pešće romnjava e Safirava bićinda piri phuv.

Delja 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 6:37

Dži jekhe manuše save dol manđe o Dad, avol mande; thaj kole savo avol mande ni ka tradav le avral.

Delja 4:37

sasa le njiva, bićinda la thaj e pare čhuta e apostolurenđe angle pingre.

Delja 5:2

Ano dogovor pe romnjasa crdija jekh kotor tare pare thaj garada len, a kola pare so ačhile čhuta e apostolurenđe angle pingre.

2. Timotej 2:20

Ano barvalo čher naj samo zlatna thaj srebrna čare, nego kaštunale thaj phuvale. Jekh paše šukar upotrebe thaj avera paše nečasna buća.