Delja 4:37 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ sasa le njiva, bićinda la thaj e pare čhuta e apostolurenđe angle pingre.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁷ бикиндяс пи ливади, андяс о ловэ тай тхэдяс ко пинрэ ки апостоленги.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ bikninđa pli njiva, a o pare anđa koro apostolja.

Biblija pe romani čhib

³⁷ les sas njiva savi bićinda thaj e love dijas e apostolenđe.

Delja 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:29

Thaj dži jekh, savo zbog mo alav ačhavol po čher, il pe phralen, il pe phejen, il pe dade, il pe da, [il pe romnja,] pe čhaven, il pi phuv, ka lol šel (100) droma gaći thaj ka nasledil džuvdipe bizo meripe.

Delja 2:44

A sa save pačaje sesa katane thaj sa so sasa len sasa zajedničko.