Delja 4:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Golese kaj o manuš sasa po but tare saranda berš bango i akana čudesno sastilo.

Библия опэр крымски романи чиб

²² Э манушэски, савэса ули адая чюда аиндимаски, сас бут саранда брэшэндар.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Adalese so, o manuš kova inele čudesno sasljardo inole više oto saranda berš.

Biblija pe romani čhib

²² Kaj, o manuš savo čudesno sastilo sas les majbut katar štarvardeš brš.

Delja 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:20

A nesavi džuvli savi dešuduj berš sasa nasvali taro thavdipe o rat, nakhli pale Isuseso dumo thaj dolda le taro teluno kotor taro fostano.

Лука 13:11

sasa gothe jekh džuvli savi sasa banđardi dumesa taro bilačho duxo thaj sasa nasvali dešohto (18) berš thaj naštine te ispravil pe.

Jovano 5:5

Gothe pašo paj sasa jekh manuš savo tranda thaj ohto (38) berš sasa nasvalo.

Jovano 9:1

Dži kaj o Isus nakhlo, dikhlja jekhe manuše savo sasa koro taro leso bijandipe.

Delja 3:2

E manuša inđarena jekhe manuše savo sasa bango tare po bijandipe thaj svako đive čhuvena le paši kapija e Hrameso savi akhardol Krasna, te prosil pare tare manuša save džan ano Hram.

Delja 4:21

E manuša taro Baro sudo vadži jekh drom pretisade e Petre thaj e Jovane thaj mukhlje len, golese kaj ni arakhlje khanči sosa bi kaznina len a i golese so e manušendar darajle; golese kaj savore hvalisade e Devle kalese so sasa.

Delja 4:23

Kana mukhlje len, o Petar thaj o Jovane irisajle ke pumare thaj vaćarde lenđe so phende lenđe e šorutne sveštenikura thaj e starešine.

Delja 9:33

Odori arakhlja jekhe manuše savo akhardola Enej, savo sasa lindo ohto berš thaj pašljola ano than e pašljimaso.