Delja 3:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Sa e manuša dikhlje le sar phirol thaj šunde sar hvalil e Devle.

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Тай алаи о мануша дикхенас лэс, кай пхерэл тай махтадиел э Дэвлэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Kad sa o manuša dikhle le sar phirela hem sar hvalini e Devle,

Biblija pe romani čhib

⁹ Sa e manuša dikhline les sar phirel thaj ašunenas sar slavil e Devles.

Delja 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 13:17

Kana kava šunde, ladžajle savore save sesa protiv leste, al sa avera manuša sesa baxtale baše sa e šukar buća so o Isus ćerda.

Delja 14:11

Kana but manuša dikhlje so ćerda o Pavle, vazdija po glaso ki likaonsko čhib: “E dolura ulile tele amende thaj ćerdile manuša!”

Delja 4:16

“So te ćera kale manušencar? Savore save bešen ano Jerusalim šukar džanen kaj prekal lende ćerdilo baro čudo, a amen našti te vaćara kaj na.

Delja 4:21

E manuša taro Baro sudo vadži jekh drom pretisade e Petre thaj e Jovane thaj mukhlje len, golese kaj ni arakhlje khanči sosa bi kaznina len a i golese so e manušendar darajle; golese kaj savore hvalisade e Devle kalese so sasa.