Delja 3:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ A sa e prorokura taro Samuilo thaj kola pale leste vaćarde so ka avol ane kala đivesa.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Алаи о прарокя, о Самуил тай алаи пал лэстэ, пхэнэнас адалэ десендар.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Hem sa o proroci kola vaćerde, počindoj taro Samuilo, vaćerde zako akala dive.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Thaj sa e prorokurja save mothonas, katar o Samuilo thaj katar okola posle leste, najavinas akala đesa.

Delja 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:27

Tegani o Isus lija te objasnil lenđe so si ano Sveto lil pisimo taro Hrist, počnindoj taro Mojsije dži ke Prorokura.

Delja 13:20

Pale gova dija len sudijen dži o proroko o Samuilo.

Delja 17:3

Objasnisada lenđe thaj anola dokazura golestar kaj: “O Hrist trubuja te mudardol thaj te uštol tare mule. A gova Hrist si o Isus, savestar me tumenđe vaćarav.”

Delja 26:23

Phende kaj o Hrist ka merol thaj kaj sar angluno ka uštol tare mule thaj ka vaćarol taro svetlost e Jevrejenđe thaj e abandžijenđe.”

Delja 3:19

Golese, pokajin tumen tare tumare grehura thaj irin tumen e Devlese te bi kosena pe tumare grehura,

Delja 3:21

Vov trubul te ačhol ko nebo sa dži kaj ni avol o vreme tari sa i obnova savatar o Dol angleder vaćarda prekale sveta prorokura.

Rimljanenđe 3:21

Al akana, sikadol o pravednost e Devleso bizo Zakon, sar so svedočin tare gova o Zakon thaj e Prorokura.