Delja 28:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Al o Pavle tresisada e sape ani jag thaj khanči ni sasa lese.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ Ай о Павел какты э сапэс андэ яг, тай ой на кердяс лэски джюнгалипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A o Pavle tresinđa ple vastestar e sape ki jag hem ništa na ulo lese.

Biblija pe romani čhib

⁵ A o Pavle ćhinosarda e sape katar piro vas ande jag, thaj nas lešće khanči.

Delja 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:18

ka dolen e sapen vastencar thaj ako i khanči otrovno pijen, khanči ni ka avol lenđe, pe nasvale ka čhuven pe vasta thaj von ka saston.”

Лука 10:19

Akh, dijem tumen zor te ačhen pe sapa thaj pe škorpije thaj pe sa o vlast e dušmaneso. Khanči ni ka avol tumenđe.

Delja 28:6

Von ađućarde te šuvljol il tari jekh drom te perol mulo. Al sar ađućarde but thaj dikhlje kaj naj lese khanči, predomislisajle thaj vaćarde kaj si vov dol.

Rimljanenđe 16:20

A o Dol savo dol o mir, sigate ka phađol e Satana tale tumare pingre. O milost amare Gospodeso e Isuseso nek avol tumencar.