Delja 28:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ A sar ni složisajle maškar peste thaj lije te džan pese, tegani o Pavle vaćarda jekh lafi: “Šukar vaćarda o Sveto Duxo tumare paradadenđe prekalo proroko o Isaija:

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Лэндэ уло чингар машкарэ пэстэ, тай кана он лилэ тэ джян, о Павел пхэнляс акасавке зборэс: — Шужо Духос чячи пхэнляс тумарэ дадэнги андар прароки Исаия:

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ I sar našti ine te složinen pe maškara pumende, lelje te džanfse kad o Pavle phenđa lenđe pana akava: “Šukar o Sveto Duho phenđa prekalo proroko o Isaija tumare pradadenđe:

Biblija pe romani čhib

²⁵ Thaj sar našti složisajle maškar peste line te džantar, a o Pavle phendas lenđe još kava: “Lačhe phendas o Sveto Duho tumare pradadenđe prekal o proroko Isaija:

Delja 28:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:7

Dujemujenđe! Šukar prorokujisada tumendar o Isaija, kana vaćarda:

Marko 7:6

A o Isus vaćarda lenđe: “Dujemujenđe! Šukar tumendar prorokujisada o Isaija kana pisisada ano Sveto lil kaj o Dol vaćarda: ‘Kala manuša samo vuštencar poštujin man, a lenđe ile si dur mandar.

Delja 28:24

Nesave sesa uverime ane gova so o Pavle vaćarda, al avera ni manglje te pačan.

Delja 28:26

‘Dža thaj vaćar kale manušenđe: Ka šunen thaj ka šunen, al ni ka haljaren, ka dičhen thaj ka dičhen, al ni ka shvatin.

Delja 28:29

[Kana vov kava vaćarda, đele e Jevreja thaj maškare peste ćerde čingara.]

Delja 8:29

O Sveto Duxo phenda e Filipese: “Dža paše kova vordon thaj av paše leste.”

2. Petar 1:21

Golese so o proroštvo nikad ni avilo tari manušikani volja, nego e manuša, nadahnutime taro Sveto Duxo, vaćarena o haberi taro Dol.