Delja 27:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Hasardam but vreme thaj amari plovidba lija te avol but opasno, golese so nakhlo o Jevrejsko Post. Gija o Pavle lija te opomenil len:

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Амэ нашавдям бут вахыти, тай о дром опэр моря овэлас хаталыс, вай джи о дес э оразаско накхло. О Павел пхэнляс лэнги:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ But vreme našalđam hem o ploviba ulo opasno, i adalese so hem o post e Jevrejengoro već nakhlo, o Pavle upozorinđa len:

Biblija pe romani čhib

⁹ But vrjama sas hasardi, a e plovidba postanisardas opasno, a vi o židovsko posto sas već gata, zato o Pavle phendas lenđe te len sama:

Delja 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 20:31

Golese aven džungade! Ma bistren kaj trin berš ni ačhadem đive ni rat jasvencar te opomeniv dži jekhe tumendar.