Delja 27:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Kana čalile, lije te ločharen o brodo gija so čhudije o điv ano more.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ Кана о мануша чялэс халэ, он лилэ тэ локярэн о карабляс, кай ченас андэ моря о гив.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Kad čalile, lelje te ločharen o brodo frdindoj o điv ano more.

Biblija pe romani čhib

³⁸ Kana čaljile ačhile te loćaren e lađa, gajda kaj čhudenas o điv ando more.

Delja 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:26

Savo šukaripe ka avol e manuše savo sa o sveto dobil a hasarol po džuvdipe? So šaj o manuš te dol ani zamena baše piro džuvdipe?

Matej 4:18

Thaj dži kaj o Isus phirda pašo Galilejsko more, dikhlja duje phralen, e Simone kas akharen Petar thaj e Andrija lese phrale, sar čhuden e mreže ano more, golese kaj sesa ribara.

Matej 6:25

O Isus vadži vaćarda: “Golese vaćarav tumenđe: Ma brinin tumen za tumaro džuvdipe, dal ka avol tumen so te xan il so te pijen, ni tumare telose so ka uraven! Naj li o džuvdipe po važno taro xape a o telo tare šeja?

Лука 12:23

Golese kaj si o džuvdipe pobut taro xape thaj tumaro telo pobut taro urajipe.