Delja 27:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Al, trubul o brodo te phađol paše nesavo ostrvo.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ О карабляс кан овэл чито опэр савэ-то остравестэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ali mora te zaglavina amen ko nesavo ostrvo.”

Biblija pe romani čhib

²⁶ Samo trubul te zaglavimen ando plitko paj pe varesavo ostrvo.”

Delja 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 27:17

Vazdije o čamco ki paluba thaj dorencar phanglje o brodo. Darajle te ma zaglavin pe ano plitko paj paši obala i Sirta, mukhlje o sidro thaj gija i balval inđarda len.

Delja 27:27

Kana sasa i dešuštarto rat thaj i balval inđarda amen pašo Mediteransko more, ani opaš i rat dije gođi e mornara kaj si i phuv paše.

Delja 27:29

Tegani e mornara darajle kaj ka čalava ane nesave bara, gija tari paluni rig e brodosi čhudije štar sidrura thaj molisade te svanil.

Delja 28:1

Kana baxtale ikliljam ki obala, tegani haljardam kaj o ostrvo akhardol Malta.