Delja 27:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Golese kaj dolda amen bari oluja, theara đive lije te čhuden o pharipe taro brodo.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Э бари зорали балвал аякха лачес челас о карабляс, кай авэр дес он лилэ тэ чен о шэя андэ пани.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese so i zorali barval zorale dolinđa amen, tejsato dive lelje te frden o pharipe taro brodo,

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Sar astarda men e bari oluja, thejara đes ačhile te čhuden o tereto katar e lađa te avel e lađa majloći,

Delja 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:26

Savo šukaripe ka avol e manuše savo sa o sveto dobil a hasarol po džuvdipe? So šaj o manuš te dol ani zamena baše piro džuvdipe?

Лука 12:23

Golese kaj si o džuvdipe pobut taro xape thaj tumaro telo pobut taro urajipe.

Лука 16:8

Tegani o barvalo gospodari hvalisada pe xoxavne upravitelje, kobor si džanglo so gija ćerda. Čače, e manuša tare kava sveto po snalažljivo postupin premal kola save si slična lenđe thaj si po džangle, nego e manuša e svetlose.

Delja 27:19

Trito đive pe vastencar čhudije čak i oprema e brodosi.

Delja 27:38

Kana čalile, lije te ločharen o brodo gija so čhudije o điv ano more.