Delja 27:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Tegani e brodo dolda i balval thaj khanči naštine te ćerol pe protiv goja balval, golese mukhljam i balval te inđarol amen.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ Ов лиляс о карабляс, саво нащи джялас мамуй лэстэ. Дэчи амэ динямамэн э волнэнги тай пхеравэнаспэс, карин кувдиелас э балвал.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Kad i barval dolinđa o brodo savo našti ine te džal protiv olate, amen mukljam te legari amen.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Astardas e lađa, savi našti oduprisajli gajda kaj muklam te inđarel men e balval.

Delja 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 27:14

Al ni nakhlo but thaj lija taro ostrvo Krit te phurdol zurali balval savi akhardol Evroklidon.

Delja 27:16

Kana nakhljam e brodosa ki rig kaj naj but balval pašo cikno ostrvo savo akhardol Klauda, bare mukasa uspisadam te ićara o čamco e spasimaso.

Delja 27:27

Kana sasa i dešuštarto rat thaj i balval inđarda amen pašo Mediteransko more, ani opaš i rat dije gođi e mornara kaj si i phuv paše.

Jakovesko 3:4

Thaj den gođi taro brodo: iako si gaći baro thaj bare barvalja inđaren le, lesa upravil cikno kormilo, savo inđarol le kaj o kormilaro manđol.