Delja 26:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O caro kalestar džanol, golese vaćarav angle leste putarde. Ni pačav kava so vaćardem si lese bipindžarutno, golese kaj kava ni sasa ane nesavo garado than.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Адава джянэл о патишаи, ангал савэстэ мэ би трашако пхэнав. Мэ джянав, кай ништо андар адалэстэ на накхло, со ов на шунляс, вай адава на сас андэ гаравдо тхан.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ O caro o Agripa šukar džanel sa akava hem adalese me phravdeste vaćerava lese. Džanav dai lese sa akala stvarija pendžarutne, adalese so sa adava na ulo ko nesavo garavdo than.

Biblija pe romani čhib

²⁶ O caro Agripa si lačhe uputime ande gadava thaj lešće šaj phenav slobodno. Či paćav kaj si lešće bilo so katar godova či džanglo, kaj godova či dogodisajlo varekaj ande varesavo garado ćoško e phuvjako.

Delja 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:5

A phende: “Na ko prazniko, te ne bi o narodo bunila pe.”

Delja 25:22

Tegani o Agripa vaćarda e Festese: “I me bi mangava te šunav gole manuše.” O Fest phenda lese: “Theara ka šune le.”

Delja 26:27

Carona Agripe, pača li ane kova so vaćarde e prorokura? Džanav kaj pača!”