Delja 25:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Tegani o Agripa vaćarda e Festese: “I me bi mangava te šunav gole manuše.” O Fest phenda lese: “Theara ka šune le.”

Библия опэр крымски романи чиб

²² О Агриппа пхэнляс э Фестески: — Ли мэ мангавас би тэ шунав адалэ манушэс. — Рано кан шунэс, — пхэнляс о Фест.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Tegani o Agripa phenđa e Festese: “Hem korkoro me mangava te šunav adale manuše.” A o Fest phenđa lese: “Ka šune le tejsa.”

Biblija pe romani čhib

²² Askal o Agripa phendas e Festošće: “Kamlemas vi me te ašunav godole manušes.” A akava phendas: “Thejara ašuneja les.”

Delja 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:18

Baše mande ka ikalen tumen angle vladara thaj angle carura te bi svedočina lenđe thaj kolenđe save si abandžije.

Лука 21:12

Al angleder sa golestar ka dolen tumen thaj ka traden tumen. Ka den tumen ke sudije e sinagogenđe thaj ka phanden tumen ano phanglipe. Ka inđaren tumen angle carura thaj angle vladara golese so sen mingre sikade.

Delja 25:13

Pale nekobor đive resle ani Kesarija o caro o Agripa e Vernikasa te dičhen pe e Festesa.

Delja 9:15

Al o Gospod phenda lese: “Dža! Golese kaj kale manuše birisadem te anol mingro alav angle abandžije, angle carura thaj angle Izraelcura.