Delja 25:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ A me naštine te snalaziv man ane goja čingar maškar lende, pa pučljem gole manuše dal bi manđola te džal ano Jerusalim te avol sudimo odori.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Мэ на джянавас, сар мэ тэ керав адая дила, тай пхучлём лэс, мангел ов тэ джял андэ Иерусалими тай отхэ тэ тэрдёл ангал цындос.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Me našti ine te haljovav adaja rasprava maškaro lende, i pučljum e Pavle da li mangela te džal ko Jerusalim, i adari te sudini pe lese zako adava.

Biblija pe romani čhib

²⁰ Sar me semas hasardo ande kasavi rasprava, phučlem les, dali kamel te džal ando Jerusalim te okote sudilpe lešće pale godova.

Delja 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:8

A voj, sikadi tari pi dej vaćarda: “Dema ko čaro o šoro e Jovaneso e Krstiteljeso.”

Delja 25:9

Al o Fest manglja te avol šukar e Jevrejencar, golese pučlja e Pavle: “Manđe te dža upre ano Jerusalim te ave sudimo angle mande paše kala optužbe?”