Delja 25:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Trin đive sar o Fest postanisada upravitelji ani Judeja, iklilo andari Kesarija thaj đelo ano Jerusalim.

Библия опэр крымски романи чиб

¹ Тринэ десендар пал отхэ, сар о Фест ало андэ правинцыя, ов гело андар Кесария андэ Иерусалими.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Trin dive palo adava so prelelja i vlast upri provincija, o Fest dželo tari Cezareja upre ko Jerusalim.

Biblija pe romani čhib

¹ Trin đesa nakon so o Fest avilo ande pokrajina, đelotar andar e Kesarija ando Jerusalim.

Delja 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 18:22

Kana reslo ani Kesarija, đelo ano Jerusalim te pozdravil pe e Khanđirasa thaj pale gova đelo ani Antiohija.

Delja 21:15

Pale gova spremisaljam za ko drom thaj đeljam ano Jerusalim.

Delja 23:34

Kana o upravitelji čitisada o lil, pučlja le andar savi si pokrajina. Kana dodžanglja kaj si andari Kilikija,

Delja 24:27

Kana nakhle duj berš, e upravitelje e Felikse nasledisada o Porkije Fest. A golese kaj o Feliks manglja te avol šukar e Jevrejencar, ačhada e Pavle ano phanglipe.

Delja 25:13

Pale nekobor đive resle ani Kesarija o caro o Agripa e Vernikasa te dičhen pe e Festesa.

Delja 25:4

O Fest vaćarda lenđe kaj e Pavle ićaren ko phanglipe ani Kesarija thaj kaj vov korkoro sigate ka džal odori.

Delja 25:5

Thaj vadži vaćarda: “Nek nesave tare tumare šorutne aven mancar thaj ako si kova manuš paše khanči bango, šaj tužin le.”

Delja 25:6

Pale gova so lencar o Fest ačhilo ohto il deš đive irisajlo ani Kesarija. Theara đive bešlo ki stolica e sudijasi thaj naredisada te anen e Pavle.

Delja 8:40

O Filip arakhlja pe ano Azot. Đelo ane sa e forura thaj e dromesa vaćarda o Lačho Lafi, sa dži kaj ni reslo ani Kesarija.