Delja 24:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ A e Jevreja potvrdisade kaj si čače sa kava.

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ О иудея сас лэски ригатэ, пхэнлэ, кай алаи си чячипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A o Jevreja složinde pe oleja, potvrdindoj dai sa adava čače.

Biblija pe romani čhib

⁹ A vi e Židovurja složisajle lešće alavenca. Tvrdinas kaj si čače sa so phendas o Tertul.

Delja 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 8:44

Tumaro dad si o beng thaj tumen manđen te ćeren kova so vov manđol. Vov sasa taro anglunipe kova savo mudarol thaj ni ićarol pe po čačipe, golese kaj ane leste naj khanči čačipe. Kana xoxavol, vov sikavol piro čačukano muj golese kaj si xoxavno thaj si dad e xoxaimaso.

Delja 24:8

thaj naredisada kolenđe so tužisade le te aven angle tute.] Te ispitujisadan le, i tu korkoro šaj uveri tut kaj amaro tužipe si opravdimo.”

1. Solunjanenđe 2:16

Von ni den amen te propovedi e abandžijenđe te aven spasime. Gija, von stalno pheren i mera tare pe grehura. Al, golese ko kraj, reslja len e Devlesi holi.