Delja 24:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ al avilo o Lisije, o komandiri. Vov lija le andare amare vasta ki sila

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ ali o naredniko o Lisija alo e bara vojskaja hem ki zor lelja le amendar,

Biblija pe romani čhib

⁷ [Ali avilo o zapovedniko Lisija e bare vojskasa thaj e silava otmisarda les amendar.]

Delja 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 21:31

E manuša manglje te mudaren le, al o glaso avilo dži ko šorutno komandiri tari rimsko četa kaj si sa o foro o Jerusalim ani pometnja.

Delja 21:35

Kana o Pavle avilo ke stepenice, e manuša sesa gaći nasilna kaj morajle e vojnikura te inđaren le ane vasta.

Delja 23:10

Kana sasa pobari čingar, darajlo o komandiri ma e Pavle te čhinen ke kotora. Golese zapovedisada e vojnikurenđe te uljen maškare manuša thaj te crden e Pavle lendar thaj te inđaren le ani kasarna.

Delja 23:23

Tegani o komandiri dija vika duje pe kapetanuren thaj vaćarda lenđe: “Pripremin manđe dujšel (200) vojnikuren, eftavardeš (70) dženen so jašin pe grasta thaj dujšel dženen save inđaren koplja, te džan dži ki Kesarija, ko enjato sato ani rat.

Delja 24:6

Thaj vov dikhlja o Hram te poganil, al amen doldam le. [Mangljam te sudi le pale amare zakonura,

Delja 24:8

thaj naredisada kolenđe so tužisade le te aven angle tute.] Te ispitujisadan le, i tu korkoro šaj uveri tut kaj amaro tužipe si opravdimo.”