Delja 24:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Al te ma dosadiv tut but, moliv tut zala te šune amen ane ćiro šukaripe.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Ай тут тэ на кхинярав, мэ мангав тут лачимаса тэ шунэс амаро харно мангипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ali, sar te na dosadinav tut više, ka zamolinav tut ano to šukaripe ukratko te šune amen.

Biblija pe romani čhib

⁴ Ali te či majbut dosadisarav tuće, moliv tut te ande ćiro lačhipe čhos cara kan amende.

Delja 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 24:3

Amen sam tuće, Felikse, but zahvalna za ke sa gova thaj ko svako than amen priznaji gova.

Delja 24:5

Golese kaj arakhljam kaj si kava manuš sar kuga. Vazdol pobune maškare sa e Jevreja ano sa o rimsko carstvo thaj si šorutno pi nazaretsko sekta.

Efežanenđe 3:3

O Dol objavisada manđe piro garado plan, sar so već zala pisisadem tumenđe.

Filipljanenđe 4:5

Tumaro krotkost te avol džanglo sa e manušenđe. O Gospod si paše!