Delja 24:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Amen sam tuće, Felikse, but zahvalna za ke sa gova thaj ko svako than amen priznaji gova.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ hem amen adava ko sa o načinja hem ko sa o thana bare zahvalibnaja priznajinaja.

Biblija pe romani čhib

³ Amen godova, pe svako način thaj pe svako than priznais ande bari zahvalnost.

Delja 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:3

gija i me, mangleja Teofile, tuće pisiv sa redasa, golese so sa taro anglunipe ispitujisadem,

Delja 23:24

Spremin e grasten pašo Pavle thaj nek inđaren le džuvde dži ko upravitelji o Feliks.”

Delja 23:26

Klaudije Lisije, e poštujime upraviteljese e Feliksese: Pozdraviv tut!

Delja 23:33

Kana resle ani Kesarija, dije o lil e upraviteljese thaj ande e Pavle angle leste.

Delja 24:2

E Pavle dije vika andre, a o Tertul anglo Feliks lija te vaćarol e optužbe protiv o Pavle: “Poštujimeja Felikse, ani zahvala tuće amen uživi ano mir, a ani zahvala paše ćiro baro džanglipe, ani amari phuv ćerde pe bare važna promene.

Delja 24:4

Al te ma dosadiv tut but, moliv tut zala te šune amen ane ćiro šukaripe.

Delja 26:25

O Pavle phenda leste: “Ni dilaljem, poštujimeja Feste, nego vaćarav čačukane thaj razumna lafura.