Delja 23:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A o Pavle vaćarda: “Ni džangljem, phralalen, kaj si baro svešteniko, golese kaj ačhol ano Sveto lil: ‘Ma akuš e šorutne ćire narodose.’”

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ О Павел пхэнляс: — Пхралалэ, мэ на джянавас, кай ов баро попази, вай о Яздипэ пхэнэл: «Ма пхэн налачё опэр баро тэ дюняскерэстэ».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A o Pavle phenđa lenđe: “Na džanđum, phraljalen, dai ov prvosvešteniko. Adalese soi pisime ano Sveto lil: ‘Ma vaćer bišukar te narodosere šerutnestar.’”

Biblija pe romani čhib

⁵ A o Pavle phendas. “Či džanglem, phralalen, kaj si vo o baro rašaj. Kaj ando Sveto lil ačhel ramome: ‘Na motho bilačhipe palo poglavari ćire themesko.’”

Delja 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 23:4

Kola so ačhile pašo Pavle vaćarde: “Akuše e Devlese bare svešteniko?”

Delja 24:17

Pale but berša aviljem te anav milostinja mingre narodose thaj te dav žrtve e Devlese.

2. Petar 2:10

angleder kolen save džan pale melale požude e telose thaj ni marin paše Gospodeso vlast. Kala xoxavne učiteljura si drska thaj zurale šorenđe. Ni daran te vređin e nebeskone bićuren.